Nach dem Tod von zwei Jungs im Alter von 15 und 16 Jahren kommt es in Cardiff zu Ausschreitungen. Die Polizei dementiert erst Gerüchte um eine Verfolgungsjagd – dann taucht ein Video einer Überwachungskamera auf, das Hinweise auf eine solche geben könnte.
