Nach einer Auseinandersetzung von Jugendlichen mit Mitarbeitern wird das Columbia-Freibad in Berlin erneut geräumt und geschlossen. Weil der Krankenstand unter den Mitarbeitern anschließend hoch ist, bleibt das Bad dicht. Derweil taucht ein Brandbrief auf, der üble Zustände beschreibt.