Um mehr Zeit an der frischen Luft zu verbringen, kauft sich der Hobby-Archäologe Erlend Bore einen Metalldetektor. Auf dem Anwesen eines Bauern wird der Norweger fündig. Neun Medaillons und Goldperlen aus der Zeit der Völkerwanderung holt er aus dem Boden. Wissenschaftler sind begeistert.
