Im Teamhotel der norwegischen Biathleten in der Schweiz fällt ein Schuss. Verletzt wird zum Glück niemand. Für den gefährlichen Zwischenfall wird Sturla Holm Laegreid bestraft. Der geschockte Norweger entschuldigt sich sofort. Die Behörden ermitteln trotzdem.
