Im Sommer werden zwei Drogenbarone des Sinaloa-Kartells in den USA festgenommen. Jetzt rücken in Mexiko junge Bosse nach. Deren Methoden sind rücksichtsloser, das Ausmaß der Gewalt auf den Straßen wächst – und die meisten Einwohnerinnen und Einwohner können dem nicht entfliehen.