Der Streit zwischen den USA und Kanada geht in eine neue Runde. Dabei will US-Präsident Trump diesmal nicht nur zur Zollkeule greifen.